Audrey Cavalier, Heredis (BSD Concept)

Audrey Cavalier HEREDISNous avons régulièrement recours aux services de Dire & Traduire depuis 2017.

À la fois bilingue anglais-français et diplômée en histoire des familles, Sandrine est la traductrice idéale pour tous les projets autour de nos logiciels de généalogie ! J’apprécie particulièrement son souci du détail, son professionnalisme et sa réactivité.

Enfin, Sandrine est une personne de confiance qui comprend parfaitement les besoins de ses clients et qui sait s’adapter aux différentes contraintes. Pour couronner le tout, Sandrine est très sympathique ! Bref, une perle rare.

Laurent et Pascal Accart, Objets d’hier

objetsNous avons contacté Dire & Traduire avec différents besoins en traduction vers l’anglais US puisque nous vendons de plus en plus de mobilier vers les États-Unis. Sandrine est venue nous voir à la galerie pour nous rencontrer et s’imprégner de notre univers. Nous avons mis en place un forfait ; elle traduit nos mails parfois si rapidement que c’en est presque de la transmission de pensée ! Prochain projet avec Dire & Traduire : refaire entièrement notre site internet et le proposer en version bilingue…